Bupreste voisin

Chrysobotris Affinis

Long de 10 à 15 mm, on le trouve sur les vieux troncs, et dans les vergers* où de grosses branches sont à terre. En forêt, il se développe sous les écorces des vieux Chênes, Hêtres, Bouleaux, etc. La larve* creuse des galeries dans le bois mort, puis s'y nymphose*. On peut le voir voler en plein soleil au-dessus de tas de bûches d´avril à août, il est assez commun.

It is 10 to 15 mm long and lives in old tree trunks. In orchards, it favours large branches that have fallen to the ground. In the forest, the Chrysobotris Affinis develops under the bark of old Oak, Beech and Birch trees, etc. The larva mines galleries in dead wood where it turns into a pupa. It flies in full sunlight above wood piles from April to August; it is fairly common.

Chrysobothris affinis -Buprestidae-