Rhinocéros

Rhinoceros Beetle

Long de 20 à 40 mm, avec le Cerf-volant, ils sont les plus gros coléoptères d´Europe. Le mâle porte une longue corne. Il se trouve surtout dans les tanneries* ou scieries* où il est commun dans la sciure en fermentation. Il s´enterre pendant le jour. Il vole au crépuscule à partir de mai et est attiré par les lumières. Commun en été, quoique en diminution.

The Rhinoceros Beetle is 20 to 40 mm long and, with the Stag Beetle, is one of the largest European coleopterans. The male has a long front horn. It can be spotted in many a tannery or sawmill: by day it buries in fermenting sawdust. Starting in May it flies at dusk and is attracted to light. The Rhinoceros Beetle remains a common sight in the summer in spite of the fact that its numbers are dwindling.

Oryctes nasicornis -Dynastidae-