Bousier lunaire

Tumblebug

Long de 15 à 22 mm, le mâle est reconnaissable à la longue corne recourbée de sa tête. On le trouve partout, dès qu´il s´y trouve des excréments : crottins* de chevaux, crottins* de moutons et plus rarement dans les bouses*. Il creuse un terrier vertical de 20 à 30 cm de profondeur, avec une vaste salle au fond garnie de matière stercorale* en boules, la femelle pond dans chacune d´elles et y monte la garde jusqu´à éclosion des larves*. Visible du printemps à l´automne, il est assez commun.

Tumblebugs are 15 to 22 mm long. The male is easy to spot because of the long curved horn on its head.
It is found wherever there are cow dung and horse or sheep droppings. It digs vertical holes 20 and 30 cm deep, with a large space filled with stercoral matter in balls; the female lays its eggs in these balls and watches over until the hatching of larvae. These insects are quite commonly seen from spring to autumn.

Copris lunaris -Scarabaeidae-