Il vient naturellement en France dans les massifs montagneux. Ses aiguilles, par paires, mesurent de 4 à 7cm, ses cônes ne dépassent pas 5 cm. Arbre de lumière, tolérant les sols pauvres, c'est un pionnier. Ses usages, aussi variés que sa qualité, vont de la charpente et des contre-plaqués aux panneaux de fibres et à la pâte à papier.

Its natural habitat in France is in mountainous regions. Its needles come in pairs of 4 to 7 centimetres in length and cones never grown beyond 5 centimetres. Driven by a pioneering spirit, Scots Pines thrive in light and are very tolerant of poor soils. The wood has many uses, ranging from house frames to plywood, fibreboard and paper pulp.

Famille des Pinacées
Pinaceae Family
Pinaceae