XII° Siècle
Le château de fontainebleau
entre dans l'histoire sous Louis VI le Gros
qui constitue un domaine par l'achat de plusieurs propriétés
entourant la source d'un étang. Son fils, Louis VII le Jeune, par une charte de 1137,
attache cette propriété au domaine royal et fait consacrer la chapelle saint Saturnin par
Thomas Becket archevêque de Cantorbéry provisoirement réfugié
loin du roi d'Angleterre. XIII° Siècle
Philippe II Auguste , se rend régulièrement au château
et y célèbre la Noël 1191.
On lui doit peut-être le donjon carré, portant le nom de saint Louis
dont le palais actuel est sorti peu à peu (comme le Louvre de Paris).
|
XIIth Century
Fontainebleau palace enters the scene of history under Louis VI the Fat.
That king built up an estate by buying several properties situated around a spring feeding a small lake.
His son Louis VII the Young attached this property to the crown estate,
by royal charter of 1137.
He had the Saturnin Chapel consecrated by Thomas Becket, Archbishop of Canterbury,
in temporary exile having sought refuge far from the King of England’s reach.
Louis VII chose the nearby abbey of Barbeau as his burial place. XIIIth Century
Philippe II Auguste went to the palace regularly and in 1191 celebrated Christmas there.
The square keep was possibly built by him, although it bears the name of Saint Louis whose palace,
like the Louvre in Paris, emerged from the ground gradually, piece by piece.
|
The reign of Louis VI “
le Gros” (1108-1337) saw the development of the commune movement,
encouraged by the royal power to restrict that of the feudal lords.
The "communes" were towns which, once granted a charter obtained from their suzerain and sanctioned by the King,
governed themselves. In 1124, Louis VI took up as head of the communal militia in order to put to flight
the German Emperor’s troops.
The French battle cry on this occasion became “Montjoie-Saint-Denis!”.
Le règne de Louis VI le gros (1108-1137), voit le développement
du mouvement communal,
favorisé par le pouvoir royal pour restreindre celui des grands féodaux.
Les communes étaient des villes qui, ayant obtenu de leur suzerain une charte sanctionnée par le roi,
s'administraient elles-mêmes. En 1124, Louis VI prend la tête des milices communales pour mettre en
déroute les troupes de l'Empereur d'Allemagne; à ette occasion
le cri de guerre Français devint : Montjoie-Saint-Denis!”.
|
The most memorable features of Louis VII the Young´s reign
(1137-1130) were his marriage to Eleanor of Aquitaine, who brought him the western regions of
France, and his divorce which led Eleanor to take her heritage to the King of England.
That was one of the causes of wars which were to be waged later between the two crowns.
Another was the failure to capture Damascus during the Second Crusade that he led along with
the German Emperor Conrad III; Suger, Abbot of St Denis, who warded over the kingdom during
the crusade, earned the title "Father of the homeland".
Du règne de Louis VII le jeune (1137-1180) on retiendra son mariage
avec Eléonore d'aquitaine lui apportant l'ouest de la France,
puis son divorce et Eléonore portant cet héritage au roi d'Angleterre,
c'est une des causes des guerres ultérieures entre les deux couronnes.
L'échec devant Damas de la seconde croisade qu'il mena avec Conrad III,
Empereur d'Allemagne ; Suger, abbé de St. Denis,
qui garda le royaume pendant la croisade, mérita le titre de "Père de la Patrie".
|
King Philippe II Auguste (1180-1223) strengthened the monarchy.
He extended the royal lands, which he divided into bailiwicks and provostships
under the direct jurisdiction of the crown. He built the fortifications of Paris, the hospital Hôtel-Dieu,
and finished Notre-Dame cathedral. He beat the Anglo-German coalition at Bouvines in 1214. As for the Crusades,
he took as little part as possible in the Third and ignored the ones that followed. In France, the Albigeoisian crusade,
ordered by Pope Innocent III, continued under the reign of Louis VIII, his successor.
Le roi Philippe II Auguste (1180-1223)
a fortifié la monarchie, agrandissant le domaine royal qu'il divisa en baillages
et prévôtés sous l'administration directe de la couronne. Il fait bâtir les fortifications de Paris,
l'Hôtel-Dieu, achève Notre-Dame. Il vainc la coalition anglo-allemande à Bouvines en 1214.
Il participe le moins possible à la 3° croisade et ignore les suivantes. La croisade contre
les Albigeois, ordonnée par le Pape Innocent III, se poursuivra sous le règne de son successeur Louis VIII.
|