Amour vient du bouriate et signifie "boueux". Ginnala est le nom d'une ethnie mongole.

La zone d'extension de cet érable comprend la Chine, le Nord-est asiatique et le Japon.

La forme trilobée de sa feuille, avec un lobe médian plus allongé, le distingue des autres Acer tataricum (Érable tatare).

C'est un arbuste ne dépassant pas 6 m qui supporte aisément des sols très pauvres, non calcaires et les situations ombragées. Il résiste à la taille, même sévère et dans les régions froides de Russie, on en fait des haies de protection contre les tempêtes de neige.

Cet érable a été répandu dans les parcs d'Europe à compter de 1860.